主页  |  关于我们  |  所有作品  |  新闻报导  |  联络我们
 
白头偕老 A Love of Many Colors

马来西亚人文专题纪录片系列
(13集 x 60 分钟, 2016)

2016年2月8日起,周一至周六 7pm
2016年3月27日起,每周日 9pm
播映频道:9pm Astro AEC (301), AEC HD (306)
重播时段:1am, 5am(一); 2pm, 11pm(六); 8:30am(日)

将透过国内13个华族与其他不同族群/国籍人士通婚的故事,记录不同国籍/种族之间如何相互包容、尊重和融入对方的生活。在过去,许多人对异族通婚保持消极的观念,认为通婚就意味着将被其他族群的宗教和生活习惯所同化。

透过这些来自不同种族背景的通婚个案,我们也将探讨现代人对异族通婚的观念,以及他们如何在接受对方的文化之余,继续保留自身的民族文化。

 
节目纲要 Program Overview

马来西亚素来以丰富的多元种族色彩引人入胜。除了巫、华、印三大民族以外,也有许许多多原住民族群和外籍人士居住在这个美丽和谐的热带国家里。这些族群当中,有的已经在这里落地生根几个世纪,有的则是随着这个国家的稳定发展而移居到这里,经过多年的相识与相处,各族人民之前早已建立起深厚的情谊。

华人在马来西亚总人口中占了将近百分之二十五,遍布在国内各城镇里。无论生活在什么地方,华人都与当地其他民族友爱往来,甚至有不少华人选择与异族通婚。如今在马来西亚,异族通婚的例子越来越多。他们跨越种族间的语言、宗教和文化习俗等差异,为这个多元民族国家注入了新的文化色彩。

《白头偕老》纪录片系列将透过国内13个华族与其他不同族群/国籍人士通婚的故事,记录不同国籍/种族之间如何相互包容、尊重和融入对方的生活。在过去,许多人对异族通婚保持消极的观念,认为通婚就意味着将被其他族群的宗教和生活习惯所同化。透过这些来自不同种族背景的通婚个案,我们也将探讨现代人对异族通婚的观念,以及他们如何在接受对方的文化之余,继续保留自身的民族文化。

 
分集内容简介 Episodic Synopsis

第13集 华裔-巫裔篇

5月8日(星期日) 9pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

叶永兴与阿玛丽娜 (Amalina Abdullah) 结婚至今已有37年的时光,好多年前在英国见面的第一天,依然是两人清晰难忘的美好回忆。当时,忙于学业的叶永兴惊觉自己已到了适婚年龄却仍无对象。他在朋友的牵线之下,认识了同样在伦敦深造的阿玛丽娜。交往中的两人,并无顾虑宗教冲突、文化冲击的问题,也从没想过彼此是不同的族群。在他们心中,爱不应被外在因素所局限。

在两人各自向家人说出结婚的决定时,换来的并不是激烈反对,而是全心全意的支持和接受。家人的祝福,无疑是给予了叶永兴和阿玛丽娜的最好的礼物,也让他们相携彼此,行走至今。

当第一个孩子来到两人的世界时,他们看着报生纸表格上的族群分类选项,却不知道要在哪一个空格里填下孩子的身份。豁达的他们,并不以此为烦忧,反而将其视为孩子与别不同之处。在妻子生产之后,叶永兴按着母亲的指示,天天烹煮鸡肉为妻子进行孕后调养,妻子的母亲却说那阶段的女生只能吃鱼肉。如是的饮食文化冲突,不禁让叶永兴与阿玛丽娜莞尔。

婚后多年,夫妻俩依旧相敬如宾。贴心的阿玛丽娜会为了叶永兴而亲自下厨,烹煮他所喜欢的华人餐点。在他们的观念里,华巫饮食文化其实并不冲突,而是在于怎么在彼此之间寻得一个平衡点。他们从中改变,让双方的家人都能品尝到华人传统食物的美味。

叶永兴与阿玛丽娜的两位孩子在求学路上过着比同龄孩子更忙碌的生活。每一天,他们需要到宗教学校和华文学校上课。虽是不易,孩子们却都知道那是父母的一片苦心,以让他们不会失去其中一方的文化教育根基。

第12集 华裔-印裔篇

5月1日(星期日) 9pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

林惟龙与印裔妻子Vijia (Vijia a/p Najamuthu) 的跨文化婚姻,并不如人们想象中简单。Vijia的父亲无法接受她与华人交往,为此,她受了无数的裤头。每当收到林惟龙的礼物,她都需要偷藏起来,不让父亲发现。只是,她始终无法躲过被责打的命运。

看见Vijia所受的委屈,林惟龙心疼却也只能忍耐。他知道,倘若出手干涉妻子的家事,只会让两人的感情更添波折。好不容易,两人走上了婚姻之路。但印裔与华裔的婚姻文化差异,又让Vijia与父亲的关系再一次陷入胶着状态。

纵使与岳父关系并不和睦,林惟龙依旧十分照顾这位长辈。他的孝心慢慢化解了岳父对他的成见,两人终能坦诚相对。在岳父岳母离世以后,林惟龙为他们立起了传统华人的墓碑,完成了他们的生前遗愿,也以此展现了华印不分的和谐之情。

奥马尔 (Mohd. Omar Nathan bin Abdullah) 与戴秀珠是另一对华印联婚的夫妻,当他们第一次见面的时候,奥马尔心跳瞬即加速。他无法确切解释原因,只能说那怦然是情至所致。

奥马尔来自传统印度家庭,母亲从印度来到马来西亚以后,就以家庭主妇的身份度过了大半辈子,所熟悉的语言也只有淡米尔语。当戴秀珠听见这样的情况时,内心其实十分担忧。她害怕自己无法与奥马尔的母亲交谈,也担心这段跨族恋情受阻,种种的疑虑盘旋在心中久久不散。

几经思索,戴秀珠知道穷担心无法为她和奥马尔带来有效的改变。于是,她学习了一些淡米尔语的简单对话,借以拉近与奥马尔母亲的距离,慢慢融入进他的家庭圈子里。在陪着奥马尔回返印度探访亲戚期间,她的入乡随俗皆让亲友们好感倍生。看见妻子与家人的互动,奥马尔其实非常感动。他从未想过,竟有一个华人女生如此用心地学习着他们的文化与习俗。

戴秀珠的华裔穆斯林身份,从未局限她在烹饪方面的才华。她改变点心、水饺的食材原料,带着一颗分享的心将这些华人小吃介绍给友族同胞,以让他们有机会品尝到不一样的食物。她对不同文化的包容与接纳,不只是体现在婚姻上,更是将其延伸至生活中的许多小细节中。

第11集 马来西亚-美国篇

4月24日(星期日) 9pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

来自吉打居林的郑碧茹,曾在年轻时远赴美国纽约工作。身在异乡的她,下班以后都会透过网路了解马来西亚发生的种种。那个年代,正是网路聊天室流行的时代。郑碧茹从聊天即时通里收到了杰瑞(Jerry Garcia)的讯息,就这样种下了缘分的种子。

回想起初次见面时,郑碧茹依然能感受到那忐忑不安的心情,两人从未在网路上交换过照片,更为彼此的样貌增添了无限想象。当时,杰瑞被郑碧茹的笑容深深吸引,而她则觉得杰瑞犹如大哥一般亲切。那一次的见面之后,两人的感情变得更深。

杰瑞总会向家人提起郑碧茹。对于这个马来西亚女生,他们不免感到好奇,于是邀请她到家中做客。当身处杰瑞的家中,郑碧茹被他们的温暖和热情深深感动,而她的大方和开朗亦获得众人的喜爱。顺其自然的发展下,郑碧茹与杰瑞成为了夫妻。

为了完成妻子返乡的愿望,杰瑞放弃了在美国的一切,陪着她回到马来西亚定居,一同在大山脚售卖自制汉堡。这样的决定,对原是录音师的杰瑞而言,无疑是人生一大转变。

每一天早晨,夫妻俩都会到传统市场采购食材,再回到店铺里忙碌准备。两人分工合作,彼此的默契早已超越了一切的差异藩篱。结婚多年,他们依旧如朋友一般坦诚交谈,不让问题侵蚀彼此的感情。于他们而言,跨文化婚姻其实不是一道难题,倘若彼此真诚相对,许多差异都能相融相存。

第10集 马来西亚-泰国篇

4月17日(星期日) 9pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

黄伟育是土生土长的槟城人,在决定放弃学业以后,他随着亲戚到香港工作。返乡短暂逗留的他,再在1991年出发到日本工作。初到当地,黄伟育买了许多日语教学书籍,好让自己在短时间能掌握简单的日语会话。身在异乡,他总会趁着每周一日的休息时光与其他同乡朋友聚在一块儿。

一次,他与朋友到一家餐厅用餐时,认识了Paphawapee Supanya。当时他们从未想过会成为彼此的依靠。同是异乡人,Paphawapee Supanya自然明白黄伟育在膳食方面难免会草草解决,贴心的她不只对他嘘寒问暖,偶尔亦会为他烹煮不同的食物,不让他在下班以后仍烦忧晚餐该如何解决。而在用餐过程中,两人皆会闲聊家常事,感情也日渐深厚。

1997年,黄伟育回到马来西亚生活,与Paphawapee Supanya展开了远距离交往关系。那一阵子,两人只能依靠越洋电话纾解思念之情。最后,Paphawapee Supanya决定回到泰国,将两人的距离从逾五千公里减至九百多公里,彷彿也拉近了彼此的关系。黄伟育买了一张机票,来到了她的家乡。经过分离又再重聚,他们更相信对方就是自己在寻找的另一半。就这样,Paphawapee Supanya嫁至马来西亚,随着黄伟育居住在槟城近20个年头。

Paphawapee Supanya从没向孩子说过自身为泰国人,直到儿子黄宥胜带着课堂上的疑惑向她询问,她才娓娓说出。其实在孩子心中,国籍或是种族都不影响他们对父母的爱,反之他们更懂得尊重与包容其中的差异。

第9集 马来西亚-瑞士篇

4月10日(星期日) 9pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

黄嘉玲与丈夫马可(Marco Muehlemann)之间的缘分,源自于公事上的合作。马可总会出其不意地说出一些逗趣的话语,惹得她哭笑不得。当两人变成情侣时,身边朋友几乎跌破眼镜。只因在他们心中,黄嘉玲与马可从来都是爱玩爱闹的好朋友。

来自瑞士的马可,生长在一个空气与水源鲜少被污染的国度里,也因如此,他非常注重水质的纯净度。初到马来西亚的他,曾拿过不同牌子的矿泉水不断试喝,只希望可以找到可让一家人安心饮用的牌子。黄嘉玲看见丈夫的举动,不可思议之余,却也明白那是他对生活的坚持。

结婚以后,黄嘉玲与马可依然维持如往日般的友好关系,常常与其他好友一块活动,让丈夫融入在她的社交圈里;或是带着他到儿时常去的地方参观,向他述说着自己的成长故事。

在外资公司上班的黄嘉玲经常需要与欧洲客人交流往来,她总会在空闲时间向丈夫学习德文,那是为了能拉近与客人之间的语言距离,同时亦是为了了解丈夫的语言文化。

不谙华文的马可纵使无法与妻子的家人促膝交谈,却依然在不同的家庭活动陪伴着妻子。当看着她与家人、街坊邻里的互动,马可彷彿在那之中明白了这块土地上的人文感情。

第8集 马来西亚-印尼篇

4月3日(星期日) 9pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

小时候,黄志祥与家人从吉打搬到吉隆坡生活。当家人对这座城市仍感到陌生的时候,好动的黄志祥已跟着同学,骑着脚踏车四处玩乐。13岁那一年,他决定辍学而选择工作,为父亲减轻生活负担。早上,黄志祥是父亲的御用厨师,摊位上的每一道菜都是由他亲自烹煮。待忙完之后,他又继续忙着自己的热炒生意。日复一日,为了生活而日以继夜地忙碌着,成家之事也因此被搁置在一旁。

黄志祥与Tarisa Andriani Ooi相识于某一次的朋友聚会上。当他听见Tarisa Andriani Ooi说得一口流利的广东话时,内心其实惊叹不已,不断找机会与她交谈。Tarisa Andriani Ooi在16岁就已离开家乡到香港工作。随着雇主搬离香港,她辗转来到吉隆坡落脚。原对黄志祥毫无好感的她,逐渐被他的贴心举动所感动,并在2008年成为了他的妻子。

在黄志祥与Tarisa Andriani Ooi的家庭生活里,早已不见任何的文化习俗差异。偶尔,两家人围在圆桌上吃饭,叙说着彼此的故事。在不同的节日里,Tarisa Andriani Ooi陪着黄志祥回到双溪大年,与大伙儿相聚在一块儿。抑或是回到印尼爪哇,黄志祥陪着Tarisa Andriani Ooi经过一座座的火山,听她说起她的童年故事。

他们之间的文化背景皆不相同,但他们却用包容与体谅,为彼此之间的差异构筑了一道相通的桥梁。

第7集 马来西亚-法国篇

3月27日(星期日) 9pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

在传统潮州家庭长大的陈丽玲,从没想过自己会与外国男生交往,直到遇上西里尔(Cyrille Lacour)以后,后者完全颠覆了她过往的交往定律。认识初期,陈丽玲与西里尔并无太多的亲密火花。倘若追问两人互生好感的确切原因,那犹如一个难解的习题,只能归结于日久生情。

当陈丽玲第一次带着西里尔回家见婆婆的时候,他那长长的大胡子让婆婆留下了深刻的印象。对于他们的恋情,家人从未反对,只要求两人按照潮州人婚嫁习俗进行婚礼,而聘礼便是必不可少的四点金。陈丽玲至今还记得,婚礼当日的一切景象。那天,西里尔的父母从法国千里到来参加,在敬茶仪式上却发现他们并无准备红包。如此的趣事,是她一直难忘的回忆。对西里尔而言,华人传统婚礼之于他与父母,是完全陌生的文化习俗,既新奇又好玩。

在生活礼仪上,法国人与华人总存在着一些不同。当有法国朋友出席家中聚餐的时候,他们总会主动询问陈丽玲餐桌位置的安排,并不如华人那般随性就坐。初时,陈丽玲仍不熟悉这一切,西里尔总会耐心地教导着,从餐具排列方式、准备餐点、饮酒顺序等,让陈丽玲的生活慢慢与法国饮食文化相融。每一次与法国朋友的聚餐,陈丽玲都看见了他们对餐桌礼仪的重视,尤其是从不见友人手机不离手。每个人都专注于用餐,或是轻松交谈,享受当下时光。

陈丽玲与西里尔一直都在相互学习彼此的文化,他们不划地自封,不以自身的文化信仰作为唯一标准。同样的,他们也将这样的想法延伸至家中三位孩子的教育上。陈丽玲总在与孩子们的游戏时光中,以法语、英语和华语教育孩子,让他们不忘记自己的母语之余,也慢慢养成他们对多元文化的尊重。

第6集 马来西亚-越南篇

2月13日(星期六) 7pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

纵使国外有更好的发展机会,但林福兴始终留在槟城。不是因为没有出外闯荡的勇气,而是在这充满回忆的乡土上,有着无法轻易割舍的感情与华人文化。每逢农历新年,家人欢聚一堂的感觉,更是他成长至今依然期待的日子。在这重要的传统节日里,妻子Vo Thi Huong都会与他一同祭拜神明,为家人祈福。

在林福兴的心中,越南文化与华人文化其实异中有同。当越南人的传统祭祖节来临,厨房里便可看见Vo Thi Huong忙碌的身影。她或是准备材料,或是熟练地翻炒锅子里的河粉,不过是为了做出一道道的传统越南菜祭祀祖先。而林福兴都会参与其中,是为了了解妻子的文化背景,更是对逝去的祖先自然而有的敬意。

林福兴曾陪着Vo Thi Huong回到了她的家乡,从未到过越南的他不知道妻子回家的路原来如此漫长。他们从胡志明市开始出发,在约莫7小时的车程以后,才来到了村子的入口处。下车以后,需穿越小路方能抵达妻子的家。林福兴看见了脚下龟裂的土地,行走之艰难,让他不禁佩服越南人能在如此的环境下生存。

为了完成妻子的梦想,林福兴筹备多时,为她开设了一家越南餐馆。经营初期,Vo Thi Huong曾因语言不通的关系,无法帮客人点餐。她唯有拨电向林福兴求救,电话另一端的他,并无不耐,反以另一种陪伴的方式,慢慢为妻子建立起信心,发掘她日后独当一面的潜能。

人们之所以对跨文化婚姻存在着误解,皆因不了解和不接受。当每个人都说越南女生势利现实时,林福兴却坚定地握着妻子Vo Thi Huong的手,以他们的跨文化婚姻向人们证明,那不过是人言可畏。

第5集 马来西亚-英国篇与马来西亚-爱尔兰篇

2月12日(星期五) 7pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

每一年的12月,张洁贤都会忙着布置圣诞树,将那象征平安的天使高挂在圣诞树顶端,为家里迎来喜乐与祝福。张洁贤的丈夫莱斯特(Lester McAll)来自英国斯托克城(Stoke-on-Trent ),对他而言,圣诞除了是团聚的日子以外,那也是他与张洁贤缘分开始的纪念日。2005年,原已回到家乡的莱斯特再次搭乘飞机来到马来西亚,只为了亲耳听见张洁贤确定的答案。他的这一飞,也让彼此的感情就此定下。

在马来西亚,许多人都会拍摄婚纱照作为结婚纪念。当莱斯特听见张洁贤说起这样的婚礼习俗,不禁感到费解。在他的印象里,英国婚礼都是在当日才进行拍摄留念。带着满满的疑惑,他还是陪着妻子完成了这项婚礼习俗。当看见一组组拍摄完毕的婚纱照时,他不再是当初百思不得其解的心情。照片里,张洁贤幸福的模样,让他深深喜爱,也让他回忆从开始至今,两人一路走来的点点滴滴。

在华人传统节日前夕,张洁贤都会在厨房里耐心地教导着一对儿女制作各式应节的食物。他们一块搓揉汤圆,每一颗浑圆的汤圆,彷彿体现了跨文化的圆满融合。莱斯特一直都觉得,孩子不能忘记华人传统文化。唯有同时保留东西方的文化精髓,才不会让孩子在失衡的状态下成长。

蓝蕙芬和爱尔兰籍丈夫罗南(Ronan O’Carroll) 亦在本集节目里叙述他们的故事。他与蓝蕙芬在英国认识。在2002年到访马来西亚以后,罗南便爱上了这个国家。回到英国以后,他每天问着蓝蕙芬同样的问题:可不可以搬到马来西亚生活?看见他那满心期待的表情,蓝蕙芬亦点头答应。

初到马来西亚生活,每一样事物对罗南都是新奇好玩的玩意儿。长期生活以后,那种种文化与习俗的差异,为罗南带来了困扰。对于妻子的家庭生活圈子,他尝试努力参与,但言语的不同致使两者之间始终存在着一道鸿沟。每当他不想出席家庭活动时,蓝蕙芬都会以立场对换的例子,向他说出心中的想法。渐渐地,罗南学习着入境随俗,不再以外国人的望远镜看马来西亚的文化,也仿佛更能明了那文化背后的深厚含义。

第4集 马来西亚-日本篇

2月11日(星期四) 7pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

1992年,黄玉梅受上司委派,负责与日本客人篠塚力一接洽。对于马来西亚不太熟悉的篠塚力一,初次向黄玉梅询问的问题,无关乎公事,而是关于马来西亚生活文化的种种。从那以后,两人从朋友慢慢发展成情侣,最后在1993年结为夫妻。

回想当初带着黄玉梅回到日本拜见父母的画面,那忐忑的心情彷彿如昨。他曾担心彼此的感情因文化差异而受到父母的反对,却没想到他们反而大力支持,更希望两人可以尽快结婚。

许多人都觉得,日本男生是男性沙文主义的代表,妻子必须绝对服从丈夫的指示。但在相处过程中,黄玉梅与篠塚力一的夫妻关系却不是外人所想象那般。在她心中,丈夫有着耐磨的个性,他十分注重万事起步前的铺排准备,而她自身则是讲究效力的行动派,凡有机会都必定好好把握。行事风格虽不相同,两人至今依然相敬如宾。

刘秀芳和南刚敏亦是本集节目里的故事人物之一。他们从最初水火难容的同事关系,逐渐变成无话不谈的朋友。在她离开日本前夕,南刚敏向她表白却被拒绝了。在回来马来西亚以后,她与南刚敏的交情日益更深。在第二次收到南刚敏的告白时,刘秀芳亦点头答应了。她带着战战兢兢的心情,陪着他回到日本。她原以为,那见面的气氛必是让人倍感沉重的。但南刚敏家人的热情与和善,深深打破了她对日本家族的刻板印象。

结婚以后,两人更努力地了解彼此的文化与礼俗,不让这一些差异成为婚姻的芥蒂。闲暇时候,她与南刚敏带着孩子参加日本文化活动,并让她们学习制作日式料理。刘秀芳深深觉得,无论是日本文化还是华人文化,两者皆是孕育孩子的重要根基,倘若丢弃了其中一样,那都是无可弥补的损失。

第3集 马来西亚-瑞典篇

2月10日(星期三) 7pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

来自瑞典的艾丽卡(Erika Gunilla Teng),与丈夫邓维毅结婚之后,定居于槟城。他俩从大学时期就已认识,当时邓维毅是一名交换学生,健谈的他在艾丽卡的脑海里留下深刻印象。学期结束之后,两人缘分才真正开始。当邓维毅知道艾丽卡在北京时,定下机票就飞往北京。如今回想,那或许是一次冲动的出走决定,但也因为如此的奋不顾身,他与她才拥有一起生活的机会。

初到槟城的艾丽卡,发现人们总把瑞典与瑞士混淆,所问的问题常常让她啼笑皆非。在真正踏入华人社区的生活以后,许多文化差异的问题,其实并不如想象中那般简单。外人对跨国婚姻的眼光,曾让邓维毅与艾丽卡心情沮丧,却也让他们更加用心维系彼此的感情。

闲暇时分,邓维毅都会带着妻子四处川游,让她慢慢熟悉所居之地的一切。每当看见庙宇里的一座座神像、色彩斑斓的龙香或是各式各样的贡品,艾丽卡都会向身旁的丈夫连连发问,只为了能更了解华人的传统文化与习俗。她用镜头记录下眼前的一切画面,也走进人群里一同虔诚膜拜。或是骑着脚踏车,穿梭在槟城小巷,借着一点一点的细心发现,了解异乡城市的人文风情。

小时候常常与婆婆一块儿看大戏的邓维毅,总难忘那段快乐的童年时光。而今,戏台文化已逐渐没落,那是邓维毅所感伤的事情。他经常在槟城小巷里走着,细细观察,只希望能为这一片土地保留着华人的历史与文化。老一辈的人总担心着华人传统面临断根,对于此,邓维毅一直都紧记父亲的叮咛,在守护华人文化上也尽上一份心力。

第2集 华裔-伊班族篇

2月9日(星期二) 7pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

林美燕自小就爱与友族为伴,她总对友族文化有着莫名的好奇心。大学时期,林美燕观察着坐在身旁的安德森,与对方自然地打开了话匣子。细聊之下,她才晓得安德森是伊班同胞,也让她越发想要深入了解伊班文化。天主信仰的林美燕曾担心宗教会是她与安德森的障碍,安德森却带着她一同回到了砂拉越诗巫,以家乡的风土民情化去了林美燕的疑虑。

那一次的回乡,林美燕见识到了伊班文化的动人之处。她听见伊班族传统服饰配件相互碰击而成的声响,犹如天籁一般悦耳动人。深深陶醉其中的林美燕,越发对伊班文化着迷。安德森看着沉醉在伊班文化中的林美燕,惊讶之余,却也深深感动。

从小就学习华语的安德森,对于传统华人文化并不陌生。每到农历新年,他都会陪着林美燕一同聚在家中吃团圆饭。在妻子忙于准备年夜饭当儿,安德森则在后院堆起炭火,烹调传统伊班食物,为传统年夜饭增添了另一种特色。

跨文化的相融氛围,其实早在两人的婚礼就已展现。为了纪念那重要的日子,林美燕与安德森选择将婚礼地点设在砂拉越长屋,并把华人和伊班的婚礼习俗融合在一块儿,以其作为婚礼筹办方式。那一时兴起的念头,为两人留下了美丽的回忆,也显现了跨文化婚姻异中存同的精神。

第1集 马来西亚 - 韩国篇

2月8日(星期一) 7pm Astro AEC (301), AEC HD (306)

一次的出国公干,间接促成了彭子杰与妻子卢真熙之间的缘分。初到韩国的他在友人的牵引之下,与韩国女生卢真熙结识。当她听见彭子杰自介为马来西亚华人时,心中疑问频生。当时,她以为马来西亚和印尼其实是一样的。在相处以后,卢真熙才一点一点地认识到马来西亚华人的文化特色,往来的互动中,彭子杰也逐渐发现了韩国与马来西亚文化的相异与相同。

在马来西亚,农历新年是华人的重要节庆,来自传统华人家庭的彭子杰对除夕夜尤其注重。每一年在吃过团圆饭以后,他都会在家中庭院放上一张四方桌,在上方排好各种祭品之后,再以手机搜寻正确方位迎接财神。在那之后便是派发压岁钱、向父母拜年。每一步骤细节,彭子杰都会对着妻子慢慢地解释其中所隐含的意义,并引导着她一同参与。看着丈夫忙碌的模样,卢真熙逐渐了解他对传统文化的执着与坚持。

事实上,农历新年亦是韩国人的大日子。身处马来西亚,卢真熙依然会择日与在地的同乡友人一同庆祝。活动当天,她与丈夫和孩子换上传统服饰出席团拜。在那热热闹闹的现场,晚辈们按着指示,向坐着的长辈们跪拜请安。而在参与过程中,彭子杰发现,韩国与马来西亚的语言虽是不同,但两者的文化精神依然是离不开孝敬长辈的本质根源。团拜结束以后,自是进行韩国传统游戏的时光。他们的笑声与游戏道具的丢掷声相互交叠,聊慰了卢真熙的思乡之情。

在彭子杰和卢真熙的心中,包容与接纳一直都是维持跨文化婚姻的重要关键。唯有尝试去了解彼此文化背后的意义,文化的相融方能真正达成。


 
最新动向 recent posts
《一甲子》
《别叫我马劳》
《谁的传统》
《母亲河》
《活着》
《铁道•人生》
《老字号2》
《白头偕老》
《光辉岁月》
《接班人》
《三年零八个月》
《大地2》
《老师,您好》
《我们》
《师傅》
《大地》
《我来自华小3》
《百年》
《我来自新村3》
《马来西亚百年华教》
《家在马来西亚5》
《生命的战士》
《老街故事》
《话说籍贯》
 
链接 links
Astro中文视界
 
预告 tv spot
一甲子 - 第八集
一甲子 - 第七集
一甲子 - 第六集
32个真实故事,了解跨境工作者的艰辛与不易!
 
 
© Copyright 2007-2017 Yellow Pictures | Powered by Double Click Studio